スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【進撃の巨人】韓国人にはこう聞こえる?外国でもパロディーが大人気!【腹筋崩壊♪】

日本でお馴染みの漫画【進撃の巨人】(諫山創 作)は、『別冊少年マガジン』(講談社)2009年10月号から連載中であり、単行本の発行部数は、現在累計2300万部を突破している大人気漫画である。閉鎖的な世界を舞台に、圧倒的な力を持つ巨人とそれに抗う人間達の戦いを描いたファンタジーバトル漫画だ。2013年にはテレビアニメ化され、各局で放送中である。2014年には実写映画化も予定されている。

映画公式HP http://www.shingeki-seyo.com/


にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ
にほんブログ村 ランキングに参加しています。応援のクリックをお願いします!





-------------------------------------------------------------


韓国でも大人気で、韓国語版コミックス【진격의 거인 (進撃の巨人)】は、 11巻まで発売されている。만화방(レンタルコミック店)には、人気コーナーに置いてあるほどだ。アニメーションは、「19세이상 관람가(19歳以上観覧可)」、残忍な場面が多いためと思われる。





--------------------------------------------------


韓国での【진격의 거인 (進撃の巨人)】に関するニュースが凄い♪
(日本語訳は下に掲載)

[진격의 거인 패러디] 오프닝곡 '홍련의 화살' 들리는대로 들으면? (동영상 연재)
일본을 비롯해 최근 우리나라에서도 큰 인기를 누리고 있는 만화 '진격의 거인'에서 쉽게 헤어나올 수 없는 것은 '진지한 스토리'만큼이나 '진지한 패러디'물이 쏟아져 나오고 있기 때문이다……
[진격의 거인 오프닝곡 들리는대로]라는 검색어가 생성이 됐을 정도로 큰 인기를 누렸다. 자세한 설명은 불필요할 듯하다. 백문이 불여일견!

*인용(こちらのニュースから引用) xportsnews.hankyung.com


(記事日本語訳)
【進撃の巨人パロディー】 オープニング曲 「紅蓮の弓矢」
~韓国人にはこんな歌詞に聞こえる? (動画あり)


日本をはじめとして、最近、韓国でも高い人気を享受している漫画「進撃の巨人」! 見るものを虜にする真摯なストーリーと同じくらい 「真摯なパロディー」が溢れている。…
【進撃の巨人オープニング曲、空耳(=韓国人にはこんな歌詞に聞こえる)】という「検索語」が、インターネットで多く検索されほど大人気である! 詳しい説明は要らなさそうだ。
百聞は一見に如かず!


--------------------------------------------------


上記の韓国語ニュースの動画、『進撃の巨人オープニング曲』「紅蓮の弓矢」の韓国語字幕を見ると、韓国人にはこんな風に聞こえるそうですww
始めの部分(ドイツ語の部分)だけご紹介…

AㅏAㅏAㅏ …Mr. Pizza
AㅏAㅏAㅏ …햄스터 뒤져


韓国語が分かる人、ラッキーです♪ 上記ニュースをクリックすると、「パロディー動画」があります。動画の「韓国語字幕」で、思いっきり笑ってくださいwwwww
腹筋が痛くなるほど笑えます♪♪ (゚∀゚∀゚∀゚)ァヒャヒャヒャ

ドイツ語や日本語の歌詞が、韓国人には、こんな「空耳」(耳コピー)のハングルで聞こえるんですね!

toraneko19_b.gif



3bc8f692.gif

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村 ランキングに参加しています。応援のクリックをお願いします!
클릭해서 응원해 주세요~~!








関連記事
スポンサーサイト

テーマ : 韓国・ソウル
ジャンル : 海外情報

【現地の韓国人に大人気】日本料理と韓国料理のマリアージュ!

PR



韓国ソウルの住宅街。ここに、昼夜の別なく満席の飲食店がある。
同じ街には、多くの飲食店が並ぶが、これほど人気の店は見当たらない。
ほとんどの客は、地元の韓国人ばかりで、日本人は私だけだ!

スタンプカードにスタンプを集めると、【一食無料サービス】というのもうれしい♪
地元の韓国人チングに「おいしいから行こうよ」と、誘われたのがきっかけで、
私も常連になった♪


にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ
にほんブログ村 ランキングに参加しています。応援のクリックをお願いします!


◆ソウルの美味しい店 오니기리와 이규동(オニギリワ イギュウドン)=오니규(オニギュウ)◆


その店は、日本ではお馴染みのおにぎり、牛丼、豚カツ、うどんの専門店、
오니기리와 이규동(韓国語で「オニギリワ イギュウドン」)、
地元の人には、오니규(オニギュウ)という愛称で呼ばれている。
ソウルからプサン、チェジュ島まで、韓国全土に店舗を展開中のチェーン店である。


matCIMG6251 (500x375)


【웰빙 트렌드를 기반으로 한 전문화, 다양화
「Well-Being」トレンドを基盤とした専門化、多様化!】

*Well-Being=健康, 幸福, 満足の行く状態, 快適な暮らし

日本固有の「おにぎり」は、韓国では「三角キムパプ」と呼ばれている。
日本の伝統的な ふりかけおにぎりは勿論のこと、
韓国人の味覚に合わせて おにぎりの中に入れる具を、
「キムチ、ツナサラダ、牛プルコギ、トッカルビ、スパム、辛いスパム、鶏照り焼き」
…などを選択できるのが人気の秘密だ!

また、「牛丼」も、本来の日本式の牛丼を始めとして、
牛丼に韓国人が好きなキムチをトッピングしたもの、
韓国の若者に人気のチーズをトッピングしたものなどを販売している。


【五感満足!오감만족】

通りからは最初に日本食メニューのポスターが目に入る。続いて店内に入ると、
鰹ダシのいい匂いと、豚カツを揚げるジュ~ッという音と香ばしい匂いがする。
注文した料理が出て来ると、日本で食べる和食そのものが目の前に現れる。
【五感満足!】料理ができあがるまでの五感を刺激する現場の演出も、
これだけの人気となった理由ではないかと思われる。


日本本来の料理を 韓国人の味覚に合わせたものにアレンジして、
日本人も韓国人も大満足な 料理のマリアージュ!  
調味料は、日本から仕入れていると言うが、
正直、日本の店よりも「和食の味」(特に、ダシやソース!)にこだわりがある。


 写真は、가츠동 세트(가츠동+미니우동) カツ丼セット(カツ丼+ミニうどん)


matCIMG6255 (600x450)


kao_01_s_r45_c32_20130927121855582.png



◆ 全てのメニューが、テイクアウト可能!
*家で待っている家族へのお土産に、TVドラマの時間に間に合うように帰宅したい時など、
 テイクアウトは便利です♪♪
*お店に電話注文して「10分後に取りに行く」と頼むと、待たずにすぐ受け取れます♪


 ◆ソウルのあちこちに店舗があるので、探してみてください!(韓国語)◆ 

오니기리와 이규동 公式Homepage


 ◆なか卯カツ丼の具8食入りセット◆
家で美味しく、手軽に専門店の味が楽しめるのがうれしいです!





3bc8f692.gif

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村 ランキングに参加しています。応援のクリックをお願いします!
클릭해서 응원해 주세요~~!








関連記事

テーマ : 韓国・ソウル
ジャンル : 海外情報

ビーチリゾートから帰宅~【韓国人はグラビア撮影がお好き?】

アンニョンハセヨ~! 秋と言えば、お出かけのシーズンですよね♪
私も、韓国人グループと一緒に【常夏の島】(ビーチリゾート)で過ごしてきました♪♪
面白いネタ、ちょっとしたトラブル、新しい発見…がたくさんあったので、
後日、ブログの記事にします。ちょっと待っててね! 
(すぐに記事にできない事情は後半で!)


にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ
にほんブログ村 ランキングに参加しています。応援のクリックをお願いします!


-------------------------------------------------------------------------------


日本や韓国に比べて「常夏の島」の紫外線は、なんと5倍!!
当然、日焼け止め塗って防護してましたが、日焼けして皮膚がヒリヒリしています。


【韓国人はグラビア撮影がお好き?】

『韓国人って、写真撮影が大好きだよね~! 
まずは、ばっちりメイクした水着姿で、プールサイドで写真撮影! 
椰子の木の下でSラインを強調したポーズ、そして、ビーチで波と戯れるポーズで撮影
…まるで芸能人のグラビア撮影! 
韓国人って、ファッション雑誌みたいな写真撮りたがるよね~!  』

…と、笑い話をして、帰宅後…
今回の旅行で、私のカメラで撮影した写真を確認してみたら、なんと【800枚以上】!
同行した韓国人チングらは、
「うちらは、各人、写真100枚も撮ってないよ~。
オンニ(お姉さん)が、一番、写真、撮ってたよ!」とのこと。 

さらに、韓国チングらは、普通にピースサインで写っていました。
「芸能人のグラビア風」 だったのは…この私です。

こんな感じでポーズ!…水着姿で撮影した私です!  
常夏の海が私をハイテンションにさせたのでした……orz



5 of 8 Girl dances at water's edge on Morro Strand State Beach / mikebaird



ヨガDVDのように、海に向かってヨガのポーズで撮影!
…これも水着姿で!  


Ella y El Mar, Miami BeachElla y El Mar, Miami Beach / Jamesy Peña



(写真はお借りしました。イメージです。)


【韓国人は写真が大好き】は通説ですが…
韓国人より私の方が、もっと写真が大好きです!


早めに整理して、フォトブックまで作成しないと! 
「フォトブック」作成する気、満々な自分、やっぱり写真が大好き…
でも、熱が冷めてから見たら、きっと恥ずかしいぞ、自分の「グラビア写真」w


-------------------------------------------------------------------------------


◆写真が撮りっぱなしになっていませんか?◆

写真がネガ式からデジカメに代わって、撮影後、整理しないままPC内にデータ保存
やりっぱなしになってませんか?

…は~い!それは私です!

 こちらで定期的に、キャンペーンを行ってます。
フォトブックが半額、写真プリントLサイズが1枚6円など! 
チェックしてみてください。








…というわけで、写真を撮りすぎて、私のPCが悲鳴を上げています。
写真整理中のため 当ブログの「ビーチリゾート旅行記」は、しばらくお待ちください。



*コメントをいただいても多忙によりお返事できないため、コメント欄を閉じさせていただきます。ご了承ください。連絡先をご存知の方は、直接、ご連絡ください。



3bc8f692.gif

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村 ランキングに参加しています。応援のクリックをお願いします!
클릭해서 응원해 주세요~~!








関連記事

テーマ : 韓国・ソウル
ジャンル : 海外情報

秋夕の挨拶&仁寺洞(インサドン)で並ぶ!行列ができる店!

◆ 韓国の秋夕挨拶について ◆

韓国では秋夕連休、仁川空港は海外旅行組で大変な人出でした!

ところで、当ブログの前回の「韓国秋夕挨拶」の記事で、
3種類の挨拶をご紹介しました。
 【秋夕(추석)】韓国語でご挨拶(^-^)&プレゼント♪【한가위】

韓国では、前回の記事の2番目、3番目の【中秋の明月】の挨拶が、
よく使われています。
 
韓国人は、秋夕の明るい十五夜月を、とても風雅だと感じるそうです。

記事の一番目の【所願成就 소원성취】の言葉は、
秋夕よりも 【旧正月 설날】に多用されます。

しかし、今回の秋夕が、個人的に【所願成就 소원성취】的な時期と重なったため、
あえて その挨拶をブログに載せました。
周囲の人たちも当ブログを見てくれているので、メッセージとして送ったつもりです。

*「韓国秋夕挨拶」のキーワードで検索してアクセスくださった方が多かったので、
誤解のないように、ご説明させていただきました。


にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ
にほんブログ村 ランキングに参加しています。応援のクリックをお願いします!


ところで、日本の秋は旅行シーズン♪
ソウル旅行に行かれた方、これから行かれる予定の方も多いのではないかと思います。
ところで、今回は、ソウルの有名な観光名所、仁寺洞(インサドン)のお話です。
これから行かれる予定の方のために、詳細な説明を載せます。


PR



--------------------------------------------------------------------------------


◆ ソウルの名所・仁寺洞(インサドン) ◆

アンニョンハセヨ~ きゃりことモモです。

neko_1.gif kuma_1.gif


先日、ソウルの仁寺洞(インサドン)に遊びに行きました。
仁寺洞は、書道・骨董品など伝統的な芸術の街です。
仁寺洞の通りには、韓国伝統工芸品を扱う店や伝統茶屋が集まり、
アートな雰囲気が漂っています。
個性あるお土産選びに 最適なエリアですよね! 

仁寺洞は、土産物屋や伝統茶屋など、韓国の情緒を感じられる店が集まり、
観光客でいつも賑わっています。観光バスの団体さんも立ち寄る場所です。


matCIMG6374 (500x375)


下の写真は、仁寺洞の伝統工芸、「韓紙」で作られた扇子を売るお店です。
扇子だけにセンスがいいですね! (…失礼)

以前、きゃりこが、両親に 仁寺洞で買ったペアの扇子を
プレゼントしたところ、大変、喜ばれました。
ソウルで扇子を買うなら、デパートより仁寺洞のほうが、おしゃれだよ♪


matCIMG6377 (500x375)


こちらは、新しくできた 緑茶と伝統茶器のお店。
香り高い緑茶を試飲させてくれました~(#^.^#)


matCIMG6356 (500x375)


この店の前に、韓国人の人だかりが! 近寄ってみると、昔の駄菓子を売るお店。
モモが幼い頃食べていた駄菓子だ~♪ 懐かしいなぁ~♪♪ 3個で1,000Won!


matCIMG6358 (500x375)


-------------------------------------------------------------------------------


◆인사동 명물 북촌손만두・仁寺洞名物 プクチョン手作り餃子◆

「サムジギル」の建物の右の路地にも人だかりが!
“인사동 명물 북촌손만두” (インサドン名物 プクチョン手作り餃子)
の看板の下に行列が続いています。
*쌈찌길(サムジギル)の建物の真横です!


matCIMG6364 (500x375)


並んでいるのが地元の韓国人ばかりだったので、
「絶対、おいしいに違いない!」と確信して並びました。
お店の前で、蒸し餃子を作っていて、すごい湯気! いい匂いで たまらん♥


matCIMG6366 (500x375)


やっと順番が来て、お店の中に通されると、
店員さんが餃子を包んでいる姿が見えました。本当に「手作り」なんですね!(^-^)


matCIMG6371 (500x375)


蒸し海老餃子、揚げ餃子、冷麺(물냉면) を注文しました。


matCIMG6368 (500x375)


さすが並ぶ!だけあって、ゲキウマでした。
海老餃子には、大海老がしっかり一尾入っていて満足~♪ 揚げ餃子も大きくて香ばしい~♪ 
冷麺(물냉면)は、さっぱりと辛くなくて日本人にも食べやすい味です♪ 最高~♪♪

仁寺洞に行かれる方、お店を探してみてください!
「サムジギル」の場所が分かれば、すぐです。がんばって、並んでくださ~い!


-------------------------------------------------------------------------------


◆ 인사동 명물 북촌손만두(仁寺洞名物 プクチョン手作り餃子)の場所 ◆

*お店の場所は、「サムジギル」の建物の右隣の路地です。
「サムジギル」は、中庭を囲む開放感のある建物で、
2~4階がゆるやかならせん状の通路でつながっているのが特徴。

*「サムジギル」の行き方はこちら  ソウルナビ 「仁寺洞 サムジギル」



 ◆韓国の伝統美×欧米のモダンスタイル=「韓モダン」◆
人気ファッション誌の元編集長でソウルを知り尽くす著者が、
いま最も熱く美しいソウルを案内します。
美しい写真が満載で、アートに関心のある人におススメ♪





3bc8f692.gif

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村 ランキングに参加しています。応援のクリックをお願いします!
클릭해서 응원해 주세요~~!








関連記事

テーマ : 韓国・ソウル
ジャンル : 海外情報

【秋夕(추석)】韓国語でご挨拶(^-^)&プレゼント♪【한가위】

日本列島を襲った台風18号による豪雨被害、激甚災害、
テレビの報道で今回の台風の被害の様子を知り、驚いています。
皆さまのお宅は大丈夫でしたでしょうか?

このたびの台風被害に際し、心よりお見舞いを申し上げます。
一日も早い復旧をお祈りしております。


にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ
にほんブログ村 ランキングに参加しています。応援のクリックをお願いします!


PR



----------------------------------------------------------------------


今年の「秋夕(チュソク、추석)休暇」は、9月18日(水)~9月22日(日)5日間です。 
(大企業では、もっと長期休暇の場合もあり)

秋夕(チュソク、추석)は、韓国の陰暦8月15日(中秋節)を指す言葉です。
祖先祭祀や墓参をはじめとする行事が行われる重要な祭日です。 
韓国では前後3日間が祝日であり、ほとんどの人が帰省します。
秋夕(チュソク、추석)は、ハンガウィ(한가위)とも呼ばれます。


アンニョンハセヨ~、きゃりことモモが、
秋夕(チュソク、추석)のご挨拶を申し上げます。

animal_suwaru_b_08.png animal_suwaru_b_02.png 


a0003_000451_m (600x402) (2)


 楽しい中秋! 所願成就で 良いことが いっぱいにありますように… 



a1180_003777_m (600x430)


 中秋の明るい十五夜月のように 豊かな中秋をお過ごしください。 



a1380_000633_m (600x399) (2)


 2013年の中秋の明月は、どの年よりも さらに 意味があり 
豊かさが たくさんありますように お祈り申し上げます。
 



----------------------------------------------------------------------


◆韓方コスメ 呂 リョ シャンプー&リンス&トリートメントセット ◆
韓国で大人気!のヘアケアブランド「呂」の人気ライン、
髪質が良くなるで何年もリピートしてます♪ 韓方の香りが気持ちいいです。

今回も「チュソクソンムル(秋夕の贈り物)セット」で いただきました♪ o(^▽^)o





3bc8f692.gif

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村 ランキングに参加しています。応援のクリックをお願いします!
클릭해서 응원해 주세요~~!







関連記事

テーマ : 韓国・ソウル
ジャンル : 海外情報

【外国語が苦手な日本人】VS【バイリンガルの苦悩】 言語のコード・スイッチを増やせ!

PR



「日本人は外国語が苦手」というのは、通説らしい。日本のような圧倒的モノリンガル社会では当然のことであろう。一方、バイリンガル・トリリンガルの人たちもいる。私の知り合いの日本人で、5か国語を流暢に使いこなす人もいる。人間の脳の「言語のコード・スイッチ」はどうなっているのか、不思議でたまらない。

多言語話者とは?
『多言語話者(マルチリンガル(en:multilingual)、en:polyglot)とは、二種類以上の言語能力を持っている人のことである。そのうち、二種類の言語を扱う者をバイリンガル、三種類の者をトライリンガル(トリリンガル)と呼ぶ。』  (引用)多言語


にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ
にほんブログ村 ランキングに参加しています。応援のクリックをお願いします!


------------------------------------------------------------


私自身は、本来、幼い頃から、外国語が性に合っていて、日本語と英語のバイリンガル、英語圏の帰国子女だった。しかし、韓国語と出会い、思えば2008年以降、英語を話せなくなった! なぜなら、英語よりも韓国語の方が、自分の性格・思考にぴったり合うし、さらに、文化・国民性の相性が良すぎるくらい良いからだ。

「日韓バイリンガル」の私は、寝言も独り言も韓国語だ。日本語で話していても、咄嗟に韓国語が口を衝く。私の脳の中で「言葉」が、まず韓国語で浮かび、それを日本語に「セルフ通訳」して変な日本語を話すこともある。韓国語バイリンガルの問題点は、日本語の漢字が書けなくなることだ。


NASA GOES-13 Full Disk view of Earth July 14, 2010NASA GOES-13 Full Disk view of Earth July 14, 2010 / NASA Goddard Photo and Video



バイリンガルの苦悩

自慢したいのではない。私は悩んでいた。
「英語圏の国に2回の旅行」(下記記事参照)の予定があるのに、英語が話せなくなったからだ! 英語は一度習得すると、Listening, Reading, Writing 能力は維持し続けるらしい。
洋画、ニュース、新聞は、原語で見て理解できる。しかし、Speakingが出てこないのだ! 
観光地で外国人に英語で話しかけられると、聞き取れるが、咄嗟に韓国語で答えてしまうのだ!゚。(p´□`q)。

◆関連記事 【ミッション★世界屈指のビーチリゾートを2件、予約せよ!】…2件?2件ってどゆこと!?(海外ビーチリゾート・人気ランキング) 미션★해외 비치 리조트를 2가지 예약하라!!


------------------------------------------------------------


゚。(p´□`q)。悩んだ挙句、母に相談してみた。母曰く、
「幼い頃に習得したことは、忘れない。英語圏に行けば、自然に思い出す。」
…とアドバイスされた。…さすが、我が母! 目から鱗が落ちた! 
母の言う通り、英語圏に行けば、自然に適応するだろう。(^∀^)

韓国人の友人にも相談してみた。友人曰く、
「自分が、日本や英語圏に旅行に行った時、【サバイバル日本語(英語)】で十分だったよ! 【1.화장실 어디예요? トイレはどこですか? Where is the restroom? 2.얼마예요? いくらですか? How much is it? 3.감사합니다. ありがとう。Thank you.】…この3つで十分! 言葉が違っても、人間がすることなんて、同じでしょ! 君は心配しすぎ!」
…大爆笑━(*≧∇≦*)━☆★ ありがと! 悩み、吹っ飛んだよ~♪ 


そして、偶然、目にしたMr.Children、桜井和寿さんの『歌詞アイディアノート』のメモ書き。
「流れる水は腐らず」(HANABI 作曲時のアイディアメモ)
英語のことわざ "A rolling stones gathers no moss"(常に活動している人は沈滞しないの意)と同じ。 …「流れる水は腐らず」…神の啓示だった!(ノ´▽`)ノ♪

そうだ! この機会に、バイリンガルからトライリンガルになればいいんだ! 日韓英の3言語話者になればいい! さぁ~言語のコードスイッチを3つに進化させるよっ!\(^O^)/


-------------------- 本日の教訓 --------------------


「流れる水は腐らず」  "A rolling stones gathers no moss"


------------------------------------------------------------


G-20 Leaders 2013G-20 Leaders 2013 / DonkeyHotey



------------------------------------------------------------


 ◆バイリンガルの人に朗報です!◆

●バイリンガルは、たんに2つの言語を操れるだけではない。
常に頭を切り替えているため、脳の認知機能が発達しているという。

(引用)脳内は常に“筋トレ”状態!? バイリンガルが賢い理由

●2つの言語を使い分ける「バイリンガル」の人は、年を取っても頭の働きが衰えにくいとする研究結果が、近年相次いで報告されている。
(引用)cnn japan


■「一度きりの人生が最高の人生に変わる講義」
世界15ヶ国刊行! 受講者の97%に影響を与えた「奇跡の授業」





3bc8f692.gif

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村 ランキングに参加しています。応援のクリックをお願いします!
클릭해서 응원해 주세요~~!







関連記事

テーマ : 英語
ジャンル : 学問・文化・芸術

【チュソク(추석)旧盆連休】までラストスパートの韓国★ とにかくスタミナをつけてがんばる!

ソウルは、ちょっと気温が下がって、風邪を引きやすい季節です。
季節の変わり目、体調を崩しやすいので、滋養がつくものが食べたくなりますよね~!
職業人の皆さまは、旧暦のお盆休み(5連休)を目前に、ラストスパートで、大変!
主婦の皆さまも、秋夕(추석)の贈り物や料理の準備で とっても大変!
スタミナをつけたいものですよね!


にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ
にほんブログ村  ランキングに参加しています。応援のクリックをお願いします!


--------------------------------------------------------------------------------


スタミナをつけるのに良い料理店のご紹介です。
漢方では体を温める作用があるとされており、寒さの厳しい地域でよく食べられている
【羊肉】 寒い地域といえば、中国北部、モンゴル、ヨーロッパ、日本の北海道でも
羊肉料理が好まれていますよね。
ソウルの建大入口、ロデオコリの美味しい羊料理のお店を紹介します。

ソウル地下鉄2号線、建大入口を出ると ロデオコリがあります。
ロデオコリの奥に 中華街、大きな漢字の看板が並ぶチャイナストリートがあります。
◆建大入口 いちおし☆カフェ Out of Africa ◆…の記事のカフェの奥です。


matCIMG7470 (500x375)


◆建大入口 おススメ☆中華料理店「京城羊肉串」◆
お店の名前「京城」とは、日本統治時代のソウルの名前です。(これ豆知識、ね!)
漢字の看板なので、日本人にも分かりやすいでしょ?(^_-)-☆


matCIMG7448 (500x375)


人気店のため、道を挟んで「京城羊肉串」が2店舗あります。
一軒は「中華料理全般」、もう一軒は「羊肉串メイン」のお店です。
 KBSテレビ放送でも紹介された 中華料理店「京城羊肉串」!


matCIMG7452 (500x375)


店員さんは、中国人、朝鮮族かな? 韓国なのに韓国でない異国的な雰囲気です。
羊の肉の串焼きを提供する店で、地元の人から"강추~!"(超おススメ)されました。

テーブルのコンロで 羊串をくるくる回しながら焼きます。
羊肉は脂肪が多いので、よく見てないと焦げやすいです。
火は当然、「炭火」です。きゃりこは炭火焼きじゃなきゃいやなの!


matCIMG7455 (600x450)


ニンニクも串に刺して一緒に焼いて食べます。
ニンニクも疲労回復、血液浄化作用がありますからね!
手前の小皿、スパイス(ナツメグなど)で食べると、羊の臭みがなくなります。
焼いた羊肉は、香ばしくて旨みがじゅわ~っ!(^-^)


matCIMG7463 (600x439)


酢豚も注文しました。韓国の中華、酢豚はがっかりすることが多いのですが、
このお店の酢豚は絶品~♪ 衣にもち米粉を使っていて、モチモチふんわり~♥♥
酸っぱい味が食欲をそそります。


matCIMG7466 (600x450)


水餃子はサービスです。カムサハムニダ~♪ 


matCIMG7469 (600x450)


水餃子を食べると 永遠の若さを保てるらしいという朗報~♪♪(*^。^*)

 ◆老けない人は焼き餃子より水餃子を選ぶ◆




羊肉を食べると体がぽかぽかして、眠くなります。
ソウルでご多忙な皆さま、秋夕(추석)連休までラストスパート☆
スタミナをつけてがんばってください!(^-^)ノ


------------------------------------------------------------


 ◆建国大学周辺 関連記事はこちら!◆

【ソウル・建大エリア】の歩き方 -1 「お散歩・ドラマ撮影地」 編

【ソウル・建大エリア】の歩き方 -2 「うまいもん横町」 総集編

◆建大入口 いちおし☆カフェ Out of Africa ◆

ソウルで知らない人はいない!★【刺身専門店】!新鮮!安い!旨いっ!

ネコ好きさん、全員集合!★ソウルのイチオシ「猫カフェ」!★

ソウルの紅葉 建国大学



3bc8f692.gif
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村 ランキングに参加しています。応援のクリックをお願いします!
클릭해서 응원해 주세요~~!







関連記事

テーマ : 韓国・ソウル
ジャンル : 海外情報

【東京五輪】「話は尽きないので、どこかで座って話しませんか?」と言われたら……【秋夕(추석)】

巷の話題…日本では、「スタジオジブリ、宮崎駿監督、引退!」
「2020年東京五輪、7年後に東京オリンピック開催が決定!」

巷の話題…韓国では、「来週5連休」【旧暦のお盆、9月18日(水)から22日(日)まで5連休】
「韓国は祝日が少ないから、5連休なんて滅多にない機会~♪ 楽しい計画ある~? 
私は、ね~、聞いて聞いてっ!(^O^)/」…と親しい友人との話題は尽きませんよね。
きゃりこも、静かな所でお茶でも飲みながらの、おしゃべりが大好きです。


にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ
にほんブログ村 ランキングに参加しています。応援のクリックをお願いします!


ソウルの建国大学周辺で、友人と「ちょっと座って話さない?」となった時、
静かなカフェを探すのが大変です。すごい人ごみで、落ち着けないエリアだから!

地下鉄「建大入口(건대입구)」を出ると、大きな交差点(건대사거리)があります。
交差点の周囲には、ロッテ百貨店、ロッテシネマを含むスターシティ、モクチャコルモク(飲食街)、建国大学と大学病院などが集中しています。学生が多いにぎやかな街です。
若者の街なので、この交差点周辺には、カフェがたくさん! 有名な人気カフェがずらり! 
でも、いつも人がとても多くて、『静かなカフェ』を探すのに歩き回って余計に疲れたり…。

そこで、私がよく行く『建大入口の静かなカフェ』を紹介します。

交差点(건대사거리)のロッテ百貨店の向かいに『ロデオコリ』の看板があります。
そこを、入るとすぐに、すてきな雰囲気のカフェが出現!


matCIMG7470 (500x375)


◆建大入口 いちおし☆カフェ Out of Africa ◆


matCIMG7473 (500x375)


“Out of Africa”というカフェの名前が、私が、大好きな映画のタイトルと同じだったので、
思わず入ってしまったのが、行きつけになるきっかけでした。(^-^)

*映画 “Out of Africa” (邦題:愛と哀しみの果て)1985年 米国
主演;メリル・ストリープ ロバート・レッドフォード
…説明の必要のない名作です。





にぎやかな建大エリアにありながら、このカフェだけは、静寂を保っています。
写真はテラス席ですが、室内のインテリアはエキゾチックな雰囲気です。
本格的なコーヒーを楽しめます。ケーキの種類が豊富で、こってりとおいしいです♪


matCIMG7476 (500x375)


ショッピング中にちょっと一息、ロッテシネマの待ち時間調整に、いかがですか?(*^_^*)


------------------------------------------------------------


 ◆建国大学周辺 関連記事はこちら!◆

【ソウル・建大エリア】の歩き方 -1 「お散歩・ドラマ撮影地」 編

【ソウル・建大エリア】の歩き方 -2 「うまいもん横町」 総集編

ソウルで知らない人はいない!★【刺身専門店】!新鮮!安い!旨いっ!

ネコ好きさん、全員集合!★ソウルのイチオシ「猫カフェ」!★

ソウルの紅葉 建国大学


 ◆su・te・ki ソウルカフェ はこちら!◆
『ソウルカフェ巡り』をしたくなります。
今まで韓国に行ったことのある方にも、これから行く方にも、参考になります。





3bc8f692.gif

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村 ランキングに参加しています。応援のクリックをお願いします!
클릭해서 응원해 주세요~~!







関連記事

テーマ : 韓国・ソウル
ジャンル : 海外情報

秋と言えば【新米】!韓国で自炊生活してる人、韓国米、おいしいですか? 한국에서 자취를 하고 있는 분들, 한국산 쌀이 맛있나요?

cook_2a_20130717142747.gif

アンニョンハセヨ~、白いごはんが大好きな きゃりこです。
涼しい風に秋の到来を感じますね。秋と言えば、お米。新米の出来が楽しみです。

ところで、ソウルで不満に思うこと…「韓国のお米はパサパサしている」ゥゥ。・(つд`。)・。
日本のごはんに比べたら、水分が少なく、パサパサした食感です。
でも、ソウルで外食すると、たま~に、ツヤツヤ、もっちりしたごはんが出てきます。
なので、お米自体がパサパサした品種なのでなく、
きっと「韓国製炊飯器」の性能が あまり良くないのだと思います。(うちだけ?)

한국친구들에게, 미안하지만 제가 좀 바빠서 한국어로 포스팅 못했어요.ㅠㅠ
오른쪽에 있는 번역기를 사용해서 기사를 한국어로 봐 주시면 좋겠어요~~.



にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ
にほんブログ村  ランキングに参加しています。応援のクリックをお願いします!


------------------------------*------------------------------


韓国人の皆さま、「日本産の米を 日本製炊飯器で炊いたご飯」を
一度、食べてみてください! 
ふっくら つやつやの 甘味があるご飯に 感動しますよ~!(*´∀`)


◆きゃりこのお気に入り品種は、九州産「ヒノヒカリ」!◆
「ヒノヒカリ」は、「コシヒカリ」と似た良い食味がありながら、価格が安いこと♪
「ヒノヒカリ」の生産量は、全国3位! 九州で人気がある美味しいお米です♪




外国人旅行者に人気の「日本製炊飯器」が、やっぱり優秀なんだろうなぁ。
炊飯器で、美味しさに差が出ます!
ソウルで、粘り、弾力、甘味があるご飯が恋しくなります!ゥゥ。・(つд`。)・

……こんなの買おうかなぁ?


◆海外向け炊飯器 象印 真空内釜圧力IH炊飯ジャー《極め炊き》◆




------------------------------*------------------------------


** 炊飯器の比較 ** 

炊飯器: 圧力IH式 >>> IH式 >>>>>>>>> マイコン式
優秀度: 素晴らしい >>> 優秀 >>>>>>>>>  いまいち
価格:  大変高値 >>>> 高値 >>>>>>>>>  安い
                      

**「韓国製 マイコン式炊飯器」で(どうにか)美味しく炊く工夫**

1)お米を研いでスイッチを入れるまで約30分待つ。
2)「蒸らし機能」がない場合、出来上がって10分待つ。
3)水を少し多めに入れて炊く。
4)水は「軟水」のミネラルウォーターを使用する。


------------------------------*------------------------------


ソウルでお米を買いました。京畿道産 5Kg 15,000Won
∩(´・ω・`)つ―*'``*:.。. .。.:*・゜゚・* お米さん、おいしくな~れ♪


matCIMG3935 (314x450)



3bc8f692.gif

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村 ランキングに参加しています。応援のクリックをお願いします!
클릭해서 응원해 주세요~~!











関連記事

テーマ : 韓国・ソウル
ジャンル : 海外情報

【LINE】 公衆浴場(목욕탕)の風呂場で スマホをいじらないでほしいの! 【カカオトーク】

スマートフォンの「LINE(ライン)」、使っていますか?
「ライン」とは、スマートフォンの【音声通話やチャット(文字のおしゃべり)】をする 
無料のアプリケーション・ソフトのことです。
韓国企業の日本法人が2011年6月にサービスを開始しました。
今年7月に世界中で利用者が2億人を突破! 

しかし、最近、LINE(ライン)にまつわる事件やトラブルもよく目にします。
グループで「チャット」する機能によって生じる社会問題が多いようです。
なんらかの規制を講じる時期が来たようですね。

◆LINE:「突然仲間外れ」子供トラブル相談急増
◆“LINE疲れ”に陥る学生たち 「返信は義務」80%…既読機能が苦痛


にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ
にほんブログ村   ランキングに参加しています。応援のクリックをお願いします!


 ◆「LINEを100倍活用する本」 (アスペクトムック) はこちら! ◆
初心者でもLINEを簡単に使うには? 知らない機能がまだあるかも?!




-------------------------*-------------------------


ソウルでも、スマホ、「ライン」利用者のマナーの悪さには、ちょっと辟易してます。

1.ソウルで地下鉄に乗ろうと並んでいるのに、前の人がLINEに夢中で 地下鉄が来たことにさえ気づかない! さっさと乗ってくれないと、後ろの人が乗れないじゃん!

2.ソウルの公衆浴場で「湯船の中」にスマートフォンを持ち込んで いじってる人に遭遇!
オモモ~! それ「防水」? そのスマホの20cm下は お湯ですけど?? 
それより、たくさんの人が裸で入浴している風呂場で カメラ付きのスマホをいじるなんて、
ありえない! 撮影されそうでコワすぎるんですが?
私が銭湯に行く度に、同じ人が湯船でスマホをry…今度、絶対、一言、言ってやるよ!


LG전자, 고화질 HD 스마트폰 ‘옵티머스 LTE’ 국내 첫 출하
LG전자, 고화질 HD 스마트폰 ‘옵티머스 LTE’ 국내 첫 출하 / LGEPR

スマートフォン (写真はイメージです)


-------------------------*-------------------------


「ライン」と同様の機能の「カカオトーク」も韓国発です。

「カカオトーク」も、スマートフォンの【音声通話やチャット(文字のおしゃべり)】をする 
無料のアプリケーション・ソフトです。

私は、「カカオトーク」を毎日使っています。
国内、外国へも【音声通話やチャット(文字のおしゃべり)】が無料です♪♪ 
無料、大好き~♪(#^.^#)  「遠距離電話や国際電話料金を無料にするため!」
…それが目的で、カカオトークを利用してます。

そのため、会える距離の人には、事務的な連絡に利用するだけです。
スマホの画面での入力(特に、ハングル!)は、何故かタイプミスが多くなるの。
会える距離なら ケーキでも買って 会いに行くよ~!!(^O^)/


 ◆カカオトーク 公式活用ガイドはこちら! ◆
日本ではLINE使用者が多いけど、韓国ではカカオトーク使用者が多いのかな?
カカオのイラストが、韓国人ウケしそう~! 「動くスタンプ」が楽しいよね♪




-------------------------*-------------------------


ところで、スマートフォン、買いました。先述の「カカオトーク」を利用するために!
韓国用にはサムスン社の製品、日本用にはLG社の製品を使っています。
(LG社製品、日本向けは「防水」で「ハングル表示・入力可能」♪)

ソウルのSK TELECOM代理店で、サムスンのスマホ、ギャラクシーを
買った時に、プレゼントをもらいました。
 洗濯洗剤、台所洗剤などのセット、たぶん1万Won相当!(ありがたや~♪)


matCIMG4026 (500x375)



3bc8f692.gif

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村 ランキングに参加しています。応援のクリックをお願いします!
클릭해서 응원해 주세요~~!








関連記事

テーマ : 韓国・ソウル
ジャンル : 海外情報

PR
プロフィール

calico07

Author:calico07
きゃりこです♪♪ 韓国、ソウルでお散歩するのが大好きです♪ 【韓食調理師免許】有。韓国料理、飲食関係のイベント、映画、公演に関心があります。Mr.Childrenが大好き♥

한국친구, 모모랍니다.
韓国人の友達、モモです。家ではごろごろ星人で、チョコパイが主食です。모모는 집에서는 뒹굴뒹굴하고, 주식이 초코파이예요~~↓↓↓ ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村 Please CLICK ME!
Web page translation
感 謝!
韓国人の友人がこのブログを楽しみにしてくれているので、韓国語表記も加えております。ご理解いただけますよう お願いいたします。…한국친구에게, 방문해 줘서 감사해요^^ Mr.Children기사라면 이 페이지 오른쪽 아래 (카테고리)를 클릭해 보시면 다 나와요.
カテゴリ(카테고리)
韓国ソウル情報
★おすすめ★
↑↑ここから無料登録するだけで250ポイントが貯まります!
BOOKS
FC2カウンター
カレンダー
08 | 2013/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
月別アーカイブ
検索フォーム
*-*-*-*-*
にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ
にほんブログ村 クリックで応援!ありがとう。がんばります!また遊びに来てね。
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。