スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ソウルのクリスマスイルミネーション ★COEX MALL★

ソウルの クリスマスイルミネーション 
★COEX MALL★
(크리스마스 일루미네이션 - 서울)

61b3a715.gif


気づけば、今年も残すところあとわずか。
ソウルの年末の大イベント、街はクリスマス一色です!

20121220015709308[1]


COEX MALLのイルミネーションのテーマは、
スターライトクリスマス
COEX MALL 일루미네이션은
주제가 스타 라이트 크리스마스라고 하네요.


写真では、実際に降った雪が 地面に残ってますが…
사진에서는 실제로 온 눈이 땅에 쌓여 있는데....

地下鉄2号線 サムソン駅から
지하철 2호선 삼성역에서

COEX MALLへ繋がる広場に出ると…
COEX MALL에 연결되는 광장에 나가면....

そこは 空中に張り巡らされた 華やかなLED光が
거기가 공중에 둘러친 화려한 LED불이

星のようにキラキラ輝くスターライトガーデン!
별 처럼 반짝이는 스타 라이트 가든!

星の光が降ってくる ロマンチックなクリスマス。
별빛이 총총한 낭만적인 크리스마스.

大切な人と訪れたら、きっと忘れられない思い出になるね♪
거기에 소중한 사람과 함께 가 보면,
반드시 잊을 수 없는 좋은 추억이 되겠지♪


: 寒くないかい?
남자:  안 추워?

: すごく寒いけど、
   あなたが ぴったり そばにいてくれるから あったかいわ
여자:   실은 너무 추운데, 오빠가 곁에 바싹 있어 줘서 따뜻해.


20121220015710fef[1]


白いクリスマスツリーは、某有名電話会社の製品、
(日本のTV CMありの)GALAXYの宣伝を兼ねたものです。



3bc8f692.gif

ご訪問いただき ありがとうございます。
ランキングに参加しています。クリックで応援してもらえると、励みになります。

にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ


関連記事

テーマ : 韓国・ソウル
ジャンル : 海外情報

コメントの投稿

非公開コメント

PR
プロフィール

calico07

Author:calico07
きゃりこです♪♪ 韓国、ソウルでお散歩するのが大好きです♪ 【韓食調理師免許】有。韓国料理、飲食関係のイベント、映画、公演に関心があります。Mr.Childrenが大好き♥

한국친구, 모모랍니다.
韓国人の友達、モモです。家ではごろごろ星人で、チョコパイが主食です。모모는 집에서는 뒹굴뒹굴하고, 주식이 초코파이예요~~↓↓↓ ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村 Please CLICK ME!
Web page translation
感 謝!
韓国人の友人がこのブログを楽しみにしてくれているので、韓国語表記も加えております。ご理解いただけますよう お願いいたします。…한국친구에게, 방문해 줘서 감사해요^^ Mr.Children기사라면 이 페이지 오른쪽 아래 (카테고리)를 클릭해 보시면 다 나와요.
カテゴリ(카테고리)
韓国ソウル情報
★おすすめ★
↑↑ここから無料登録するだけで250ポイントが貯まります!
BOOKS
FC2カウンター
カレンダー
11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
月別アーカイブ
検索フォーム
*-*-*-*-*
にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ
にほんブログ村 クリックで応援!ありがとう。がんばります!また遊びに来てね。
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。