スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

(한국어) Mr.Children 【(an imitaion) blood orange】 공연 후기

■この記事は、上の記事を 韓国語翻訳したものです。

Mr.Children 【(an imitaion) blood orange】Tour
12월 28일 (금) 사이타마 슈퍼 아레나 - 공연 후기 -

61b3a715.gif


[(an imitation) blood orange](初回限定盤)(DVD付)[(an imitation) blood orange](初回限定盤)(DVD付)
(2012/11/28)
Mr.Children

商品詳細を見る




'사이타마 신도심역'(さいたま新都心駅)에서 아레나 쪽으로 연결되는 길.
일루미네이션이 예쁘다

20121229224130c30[1]


사이타마 슈퍼 아레나에 도착했다!

201212292243262df[1]


경사의 플라워 스탠드. Music Lovers(일본 TV), SONGS(NHK),
J-WAVE, MUSIC STATION, -僕らの音楽-(우리들의 음악)(FUJI TV)
등에서 받았다.

20121229224324890[1]


61b3a715.gif


【SET LIST】

1.過去と未来と交信する男
2.LOVEはじめました
3.Worlds end
4.End of the day
5.靴ひも
6.マーマレード・キッス
7.抱きしめたい
8.Surrender
9.Pink~奇妙な夢
10.常套句
11.pieces
12.CENTER OF UNIVERSE
13.fanfare
14.イミテーションの木
15.かぞえうた
16.Happy Song
17.hypnosis
18.Tomorrow never knows
19.エソラ
20.Mashmarrow day

encore:
21.天頂バス
22.HERO
23.空風の帰り道

----------*----------*----------*----------*----------

■ 공연 후기 ■

----------
미스터칠드런 공연의 특징 중에 하나가,
영상과 무대 연출의 아름다움이다.
자신이 꿈을 꾸고 있는지, 천국에 있는지, 황홀한 기분이 될 것이다.

<스크린에 비추어지는 회전하는 도미노 패.
망치로 친 도미노 패가 다음의 하나를 쓰러뜨리며 연속해서 쓰러져 간다.
도미노 패 끝에는 타롯 카드가 있다. >

<Who am I?  What is Love?   Who are you?>

공연은【過去と未来と交信する男(과거와 미래와 교신하는 남자)】 로 시작됐다.
검은 망토를 몸에 걸친 점쟁이가 등장했다.
사쿠라이 씨도 검은 망토를 걸쳐 있다.
곡이 끝난 것과 동시에 점쟁이가 무너져 내렸다.
마술을 사용한 공들인 연출이다!

"POPSAURUS 2012" 와는 대조적으로,
신비적이고 비밀스러운 연출이다!
신나는 곡 보다, 조용히 경청하는 곡이 많았다.


----------
미스치루 공연이라면 '곡과 영상과의 공동 출연'이 최고인데,
이번에는 '이미테이션의 창문'이 이용됐다.
많은 '육각형의 스크린' = '이미테이션의 창문' 이
무대 위에 줄서 있다.

육각형의 스크린에 차례차례 비추어지는 영상.
곡,【Pink ~奇妙な夢 (기묘한 꿈)】에서는,
처음에는 흑백의 스크린이였다가,
「ピンクのガラス玉を」(핑크 유리구슬을)」 때,
스크린도 핑크색으로 바뀐다.

스크린에 파란 하늘이 비추어진다.
그리고, 비행기, UFO, 비행선, 하늘, 해, 우주....
그 다음에, 사이타마 아레나 주변 사진, 윤기 흐르는 싱싱한 나무의 영상.

사쿠라이 MC:
"일상의 광경은 하늘이나 바다나 별처럼 아름답지는 않을지도 모릅니다.
그렇지만, 견해, 각도를 바꾸어 본면,
아름답게 보이게 된다고 생각합니다."

【エソラ (에소라)】 …
육각형이 Supermarket Fantasy 색상으로 바뀐다.
아레나석도 울긋불긋한 Supermarket Fantasy 색상 빛으로 비추어진다.
【天頂バス (천정 버스)】 … 버스가 도로를 달리는 그림.
버스가 전진하는 앞에 "누군가를 위한 HERO" 이란 글자가 보인다.


----------
미스치루 공연의 즐거움이라면,
확실히 사쿠라이 씨와 회장에서 함께 노래하는 것이다!!
사쿠라이 씨와 아레나 26,000명이 하나가 될 순간이다!

【Worlds end】 … 'Ohhh~ Ohhh~ ' 대합창한다.
【End of the day】 …
「もっともっと」(좀더 좀더), 'End of the day' 대합창한다.
【fanfare】 …
「悔やんだって後の祭 (후회해도 사후 약방문)」같이 노래하며 춤춘다.
【Happy Song】 … 'Wow....' 대합창한다.

【マーマレード・キッス (marmalade 키스)】 …
사쿠라이 MC:
"내가 여기에 도착했을 때는 아직 비가 내리지 않았는데,
여러분들이 왔을 때는 비가 오기 시작했죠.
그 상황이 marmalade 키스의 가사에 딱 맞았군!
그런 우연한 일을 여러분들과 같이 맛볼 수 있어서 참 좋네요.
오늘은 같이 많은 우연을 즐기자! "

----------
사쿠라이 씨가 편하게 보이고, 목소리 컨디션이 매우 좋았다!!

【hypnosis】【かぞえうた (헤아리는 노래)】 …
CD 음성이나 TV출연보다 훨씬 좋았다. 대단한 '신의 노랫소리'였다!

사쿠라이 MC:
"찾아 와 줘서 정말로 고마워요. 또 만나요.
한해 마무리 잘하시고. 감기 걸리지 말아요."

내 죄석이 스탠드 2층 6열, 무대 바로 정면이였다.
무대 전경을 바라볼 수 있어서, 정말로 볼 만한 자리였다!

【Mashmarrow day】 …
앞길 무대에서 사쿠라이 씨가 Clione 댄스를 추어 줬다♪

('Clione 댄스'란게, 뭐냐하면, 사쿠라이 씨가 몸을 비뚤비뚤하며
춤추는 댄스말이지. 너무 귀엽군 )


----------
관객이 26,000명이 있으면,
미스치루에게서 받는 메시지가 그 수 만큼 있겠다.

난 이번 공연 메시지가, CENTER OF UNIVERSE의 가사에 집약되어 있다고 생각한다.


61b3a715.gif  


기념품 판매소. 개연 전에는 줄서서 1시간이나 기다려야 된다.  

201212292241311b3[1]


타월 (Marshmallow day):
울긋불긋 추잉껌을 그린 밝은 POP한 디자인.

20121229224126574[1]


패스너 장식:
'Blood Orange 기타', 사쿠라이 씨가 공연에서 치고 있는 기타.
사쿠라이 씨의 자필 그림이 똑같이 재현되어 있다.

20121229224128ecc[1]

공연에서 사쿠라이 씨 MC:
"이 기타에 매니큐어로 그림을 그려 봤습니다.
가게에서 남의 눈을 꺼리지도 않고, 남자가 매니큐어를 50개나 샀습니다.
MAQuillAGE!
(Marshmallow day가 資生堂(시세이토) 'MAQuillAGE'
TV 광고 노래다.)
그리고, 이 기카, 여기에 Blood Orange를 그렸습니다.
Blood Orange는 껍질을 벗기면 달콤하면서도, 쓴 맛도 있습니다.
매니큐어란 여자 몸에 바르는 걸 사용한 것으로,
에로티시즘도 겸비해 있습니다."


61b3a715.gif


◎ 메모 ◎
① 개막 3시간전에는, 회장에 도착하기! (기념품 구입, 식사, 사진 촬영을 위해)
② 개막 전에 회장 안에 있는 화장실이, 남녀 다, 30 분 줄서서 기다려야 된다.
회장 근린 역, 건물 등에 있는 화장실에 간 다음에, 회장에 가는 게 좋다!
③ 식사는 회장 근린 식당이 아니라, 전차를 갈아탈 때타 다음 역에서 하는 게 좋다!



3bc8f692.gif

ご訪問いただき ありがとうございます。
ランキングに参加しています。クリックで応援してもらえると、励みになります。

にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ


関連記事

テーマ : Mr.Children
ジャンル : 音楽

コメントの投稿

非公開コメント

PR
プロフィール

calico07

Author:calico07
きゃりこです♪♪ 韓国、ソウルでお散歩するのが大好きです♪ 【韓食調理師免許】有。韓国料理、飲食関係のイベント、映画、公演に関心があります。Mr.Childrenが大好き♥

한국친구, 모모랍니다.
韓国人の友達、モモです。家ではごろごろ星人で、チョコパイが主食です。모모는 집에서는 뒹굴뒹굴하고, 주식이 초코파이예요~~↓↓↓ ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村 Please CLICK ME!
Web page translation
感 謝!
韓国人の友人がこのブログを楽しみにしてくれているので、韓国語表記も加えております。ご理解いただけますよう お願いいたします。…한국친구에게, 방문해 줘서 감사해요^^ Mr.Children기사라면 이 페이지 오른쪽 아래 (카테고리)를 클릭해 보시면 다 나와요.
カテゴリ(카테고리)
韓国ソウル情報
★おすすめ★
↑↑ここから無料登録するだけで250ポイントが貯まります!
BOOKS
FC2カウンター
カレンダー
11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
月別アーカイブ
検索フォーム
*-*-*-*-*
にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ
にほんブログ村 クリックで応援!ありがとう。がんばります!また遊びに来てね。
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。