スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

気になる! ソウルのあちこちに【フレッシュジュースの屋台】 서울 여기저기에서 보이는 생과일주스 가게~!

アンニョンハセヨ~? きゃりことモモです。
最近、むっちゃ暑いです! いいかげんにしてほしい暑さに バテ気味です…
こんな時には 涼感を誘うお話を…

안녕하세요~? 캘리코와 모모입니다~.
요즘은 진.짜. 덥네요~~!! 저희는 매우 더워서 녹초가 됐어요~~!!
이럴 때는 시원한 느낌이 드는 이야기를 해 보자....



c01.gifc02.gif



先日、ソウルの仁寺洞に行った時、「生レモネード」の屋台がありました。
ソウルでは 夏になると フレッシュジュースの屋台があちこちに出現しますよね!

일전 인사동에 갔을 때 길가에서 '생레모네이드' 가게를 봤는데요.
여름이 되면 서울 여기저기에서 생과일주스 가게가 보이지요~~!



matCIMG6387 (600x450)


生のレモンをギュッとしぼって レモンジュースにしてくれます。
屋根に釣り下がったレモンが アジアチックで 人目を引きますね!
ビタミンCがたっぷりで 体に良さそう~♪
…当然、飲んだと思うでしょ━━( ^ω^)_U━━??

생레몬을 꽉~~ 짜서 레모네이드를 만들어 준대요~~.
레몬이라면 비타민C가 많아서 몸에 좋을 것 같아요~♪
저희가 당연히 마셨다고 생각하시죠━━( ^ω^)_U━━??



……


ふふふ…残念でした━━━o(*´∀`)○━━━!!

호호호....안타깝지만 그러지 못했어요━━━o(*´∀`)○━━━!!


レモネードの屋台にたどり着く前に、別の店で「トルコアイス」を食べてしまったのでした!
なので、「レモネード」は 次回に期待です。
仁寺洞で レモネードを飲んだ方! どんな味だったか 教えてくださ~い!(*ゝω・)ノ

레모네이드 가게를 만나기 전에....
다른 가게에서 '터키 아이스크림'을 먹어서 레모네이드는 인연이 없었어요~~.
그래서 레모네이드는 다음 기회에 꼭~~~!!!
거기서 레모네이드를 드셔 본 분께서는, 맛이 어떤 지 알려 주세요~~! (*ゝω・)ノ



matCIMG6379 (600x450) (500x375)


私達が食べた「トルコアイスクリーム」のお店です。
看板の「쫀득 쫀득」とは、びょ~んと伸びるアイスの擬態語。
店員さんのパフォーマンスがおもしろくて 人だかりができていました。

터키 아이스크림 가게예요. 쫀~득 쫀~득거리는 아이스크림~~!
점원님이 보여 주시는 퍼포먼스가 재미있어서 많은 사람이 모여 있었어요. ㅋㅋ




3bc8f692.gif

にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ
にほんブログ村 ←「レモネード美味しかったよ♪」という方は こちらをクリックお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ
にほんブログ村 ←「仁寺洞のレモネード、飲んでみたい♪」という方は こちらをクリックお願いします!

클릭해서 응원해 주세요~~!

関連記事

テーマ : 韓国・ソウル
ジャンル : 海外情報

コメントの投稿

非公開コメント

PR
プロフィール

calico07

Author:calico07
きゃりこです♪♪ 韓国、ソウルでお散歩するのが大好きです♪ 【韓食調理師免許】有。韓国料理、飲食関係のイベント、映画、公演に関心があります。Mr.Childrenが大好き♥

한국친구, 모모랍니다.
韓国人の友達、モモです。家ではごろごろ星人で、チョコパイが主食です。모모는 집에서는 뒹굴뒹굴하고, 주식이 초코파이예요~~↓↓↓ ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村 Please CLICK ME!
Web page translation
感 謝!
韓国人の友人がこのブログを楽しみにしてくれているので、韓国語表記も加えております。ご理解いただけますよう お願いいたします。…한국친구에게, 방문해 줘서 감사해요^^ Mr.Children기사라면 이 페이지 오른쪽 아래 (카테고리)를 클릭해 보시면 다 나와요.
カテゴリ(카테고리)
韓国ソウル情報
★おすすめ★
↑↑ここから無料登録するだけで250ポイントが貯まります!
BOOKS
FC2カウンター
カレンダー
09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
月別アーカイブ
検索フォーム
*-*-*-*-*
にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ
にほんブログ村 クリックで応援!ありがとう。がんばります!また遊びに来てね。
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。